Pirtûka Sor a Carl Jung yek ji berhemên herî neasayî û demeke dirêj veşartî yên di dîroka psîkolojiyê de ye. Psîkiyatrê Swîsreyî Carl Jung di vê berhemê de xebatên xwe yên hundurîn tomar kir. Wî ev lêgerîna kûr a li ser bêhişiyê bi rêya nivîs û wêneyan belge kir.
Ji sala 1913’an û pê ve, Jung xeyal û wêneyên xwe yên hundurîn dinivîsî. Wî ev yek di defterên ku bi navê Pirtûkên Reş tên zanîn de dikir. Paşê wî van materyalan pêş xistin û berhema bi navê Liber Novus (Pirtûka Nû) afirand. Îro ev berhem bi navê Pirtûka Sor (The Red Book) tê nasîn. (Weqfa Philemon)
Lê belê, Pirtûka Sor ne rojnivîseke asayî ye. Jung ezmûnên xwe yên bêhişiyê dikolan. Di heman demê de, wî bingeha hin ramanên xwe yên sereke jî ava dikir. Paşê ev raman bûn navenda psîkolojiya wî ya analîtîk.
Hevdîtina Jung bi Bêhişiyê re
Nêzîkî sala 1913’an, Jung dest bi lêkolîna birêkûpêk a naverokên bêhişiyê kir. Ev heyam piştî qutbûna têkiliya wî bi Sigmund Freud re dest pê kir. Di vê pêvajoyê de, wî bi awayekî hişyar bal kişand ser xeyal û wêneyên xwe yên hundurîn.
Paşê Jung navê “xeyalkirina çalak” (active imagination) li vê rêbazê kir. Weqfa Philemon diyar dike ku Jung heyama navbera salên 1912 û 1918’an wekî heyama “rûbirûbûna bi bêhişiyê re” binav dikir. (Weqfa Philemon)
Ev pêvajo di ramana psîkolojîk a Jung de bû xalek girîng a guhertinê. Ji ber ku êdî Jung tenê pêvajoyên bêhişiyê yên nexweşên xwe venekolîn. Ew di heman demê de bêhişiya xwe jî dişopand û şîrove dikir.
Ji ber vê yekê, ev berhem dikare wekî ezmûneke dirêj were xwendin. Tê de psîkiyatrîst vedigere cîhana xwe ya hundurîn û wê dikole.
Pirtûka Sor Çawa Hatiye Afirandin?
Jung di destpêkê de ezmûnên xwe di defterên bi navê Pirtûkên Reş de tomar kir. Ev defter ne ji bo tomar kirina bûyerên rojane bûn. Di wan de Jung rewşên derûnî û xeyalên ku di dema xeyalkirina çalak de derdiketin, dinivîsîn. (Weqfa Philemon)
Paşê Jung van materyalan ji nû ve rêxistin kir. Wî pêşnivîsên destnivîs amade kir, nivîsan pêş xist û wan ji nû ve nivîsî. Dûv re, wî nivîsan veguhast nav pirtûkeke mezin a bi bergê çermê sor.
Li gorî Pirtûkxaneya Kongreyê ya Dewletên Yekbûyî (Library of Congress), Jung ev berhem bi awayekî ku destnivîsên Serdema Navîn bi bîr tîne, sêwirand. Wî tîpên destpêkê yên xemilandî, çarçoveyên xemilandî û wêne li metnê zêde kir. (Library of Congress)
Ji ber vê yekê, ev berhem ne tenê metneke psîkolojîk e. Ew di heman demê de berhemeke dîtbarî ye ku bi wêje, wênekêşan, sembolîzm û dîroka olê re têkiliyê datîne.
“Xeyalkirina Çalak” Çi ye?
Xeyalkirina çalak yek ji rêbazên girîng ên psîkolojiya Jung e. Armanca Jung ew bû ku mirov bi wêneyên ku ji bêhişiyê derdikevin re têkiliyeke hişyar ava bike.
Di vê pêvajoyê de, mirov van wêneyan natepisîne û wan tune nahesibîne. Berevajî vê, ew hewl dide wan bibîne, bişopîne û wateya wan lêkolîn bike. Jung girîngî dida danûstandina bi van wêneyan re û lêgerîna wateyên wan.
Ev berhem yek ji belgeyên dîrokî yên herî berfireh ên vê rêbazê pêşkêş dike. Library of Congress jî diyar dike ku ev berhem encama rêbaza xeyalkirina çalak e. (Library of Congress)
Lê divê xeyalkirina çalak bi rêbazên teşhîsê an dermankirina klînîkî ya standard a îroyîn re yek neyê hesibandin. Divê ev rêbaz di çarçoveya psîkolojiya analîtîk a Jung de were nirxandin.
Pirtûka Sor Rojnameyekê Nebû
Li ser Pirtûka Sor xeletiyek gelek caran tê kirin. Ew wekî “rojnivîseke psîkolojîk” a asayî tê binavkirin.
Weqfa Philemon di derbarê Pirtûkên Reş de cudahiyeke girîng dike. Ev defter ne bûyerên rojane tomar dikirin, lê ezmûnên kesane yên Jung ên bi bêhişiyê re belge dikirin. (Weqfa Philemon)
Wekî din, berhem ne tenê kopiyeke rasterast a naveroka Pirtûkên Reş e. Jung materyalan ji nû ve nivîsî, şîrove kir û berfireh kir.
Li gorî Weqfa Philemon, nêzîkî nîvê metna Pirtûka Sor rasterast ji materyalên Pirtûkên Reş ên heyama 1913–1916’an hatiye wergirtin. (Weqfa Philemon)
Çima Ew Bi Salan Veşartî Ma?
Piştî mirina Carl Jung, ev destnivîs yekser ji raya giştî re nehate vekirin.
Malbat û mîrasgirên Jung destnivîsê bi salan parastin. Li gorî Library of Congress, piştî mirina Jung destnivîs di kasayekê de hate parastin. Bi salan, tenê hejmareke biçûk a kesên nêzîkî wî naveroka wê dizanîn. (Library of Congress)
Ev rewş sir û razeke mezin li dora berhemê çêkir.
Di dema jiyana Jung de, berhem negihîşt xwendevanên akademîk ên pir. Ev metn di pêşketina psîkolojiya analîtîk de xwedî cihekî girîng e. Lêbelê, ew bi salan ji gihîştina rasterast a lêkolîneran dûr ma.
Pirtûka Sor Kengî Hat Weşandin?
Pirtûka Sor di dawiyê de di sala 2009’an de hate weşandin.
Weşanxaneya W. W. Norton di 7ê Cotmeha 2009’an de çapeke faksîmîle ya berhemê weşand. Library of Congress jî vê yekê piştrast dike. Destnivîsa 205 rûpelî ya bi wêneyan xemilandî di sala 2009’an de hate weşandin. (Library of Congress)
Ev weşan di lêkolînên li ser Jung de bû pêşveçûneke girîng. Ji ber ku lêkolîner cara yekem dikaribûn nivîsa destnivîsê, wêneyên wî û ezmûnên wî yên bêhişiyê rasterast lêkolîn bikin.
Têkiliya di Navbera Pirtûka Sor û Psîkolojiya Analîtîk de
Pirtûka Sor a Carl Jung çavkaniyeke girîng e ji bo têgihiştina ramanên psîkolojîk ên ku Jung paşê pêş xistin.
Bi taybetî sê têgeh derdikevin pêş:
- Arketîp
- Bêhişiya kolektîf
- Kesayetbûn (Individuation)
Li gorî Weqfa Philemon, rûbirûbûna Jung bi bêhişiyê re roleke girîng lîst. Ev heyam di pêşketina van teoriyên bingehîn de diyarker bû. (Weqfa Philemon)
Jung paşê êdî hewl neda ku psîkolojiya mirov tenê bi ramanên hişyar rave bike. Mît, xewn, sembol, ol û wêneyên çandî jî di ramana wî ya psîkolojîk de cihê girîng girtin.
Ji ber vê yekê, ev berhem ji bo têgihiştina bingeha pergala teorîk a Jung wekî çavkaniyeke bingehîn a orîjînal girîng e.
Ol, Mîtolojî û Sembolîzm
Ev berhem ne tenê bi psîkolojiyê ve sînordar dimîne.
Jung di vê berhemê de li ser ol, mîtolojî, ramana Xwedê û sembolîzmê bi kûrahî disekine. Li gorî Library of Congress, berhem ramanên Jung ên li ser têkiliya ol û zanistê dihewîne. Herwiha, ew li ser wêneyên Xwedê yên di çand û serdemên cuda de disekine. Hêza xeyalkirina mirov jî yek ji mijarên wê ye. (Library of Congress)
Ji vê aliyê ve, berhem di navbera psîkolojî û dîroka çandê de pirekê çêdike.
Her wiha, di ramana Jung de sembolên mîtolojîk ne tenê wekî bermahiyên civakên berê xuya dibin. Jung wan wekî wêneyên ku bi avahiya kûr a hişê mirov re têkildar in, dinirxîne.
Cîhana Dîtbarî ya Pirtûka Sor
Avahiya dîtbarî Pirtûka Sor ji metnên din ên psîkolojiyê cuda dike. Ev yek ji taybetmendiyên wê yên herî girîng e.
Jung ne tenê nivîsî, lê di heman demê de pirtûk bi wêne û hêmanên xemilandî jî çêkir. Library of Congress diyar dike ku berhem bi şêwazekî ku destnivîsên Serdema Navîn bi bîr tîne, hatiye amadekirin. (Library of Congress)
Ji ber vê yekê, berhem sê qadên cuda di heman demê de li hev tîne:
Psîkolojî + wêje + hunera dîtbarî
Ev yekbûn dihêle ku Pirtûka Sor ne tenê wekî belgeyeke akademîk, lê di heman demê de wekî xebateke kesane û hunerî jî were nirxandin.
Gotina “Kasika Pîroz a Bêhişiyê”
Di hin weşanên populer de Pirtûka Sor carinan wekî “Kasika Pîroz a bêhişiyê” tê binavkirin.
Lê ev îfade têgeheke zanistî nîne. Ew zêdetir vegotineke mecazî ye ku girîngiya berhemê di lêkolînên li ser Jung de derdixe pêş.
Ev cudahî girîng e. Pirtûka Sor a Carl Jung di dîroka psîkolojiyê de çavkaniyeke bingehîn û girîng e. Lêbelê, ne rast e ku îfadeya “Kasika Pîroz a bêhişiyê” wekî kategoriyeke akademîk were bikaranîn.
Çima Pirtûka Sor Girîng e?
Girîngiya Pirtûka Sor tenê ji ber ku ew bi salan veşartî ma, nayê.
Ev berhem derfeteke girîng dide lêkolîneran. Bi saya wê, têkiliya ezmûnên kesane yên Jung û teoriyên wî yên paşerojê dikare were lêkolînkirin. Library of Congress Pirtûka Sor wekî belgeya “rûbirûbûna” Jung bi bêhişiyê re û wekî materyalên bingehîn ên teoriyên wî yên paşerojê dinirxîne. (Library of Congress)
Her wiha, berhem nîşan dide ku ramana Jung tenê ji teoriyên razber pêk nehatibû. Wî ezmûn, sembol û wêneyên xwe bi awayekî birêkûpêk şîrove kirin. Bi vî awayî, wî têgehên xwe yên psîkolojîk pêş xistin.
Ji ber vê yekê, lêkolîner dikarin Pirtûka Sor wekî çavkaniyeke girîng ji bo têgihiştina pêşketina rewşenbîrî ya Jung bikar bînin.
Pirsên Pir Tên Pirsîn
Pirtûka Sor a Carl Jung çi ye?
Pirtûka Sor, ku bi navê Liber Novus jî tê zanîn, berhema ku Carl Jung tê de xebatên xwe yên hundurîn ên kûr ên li ser bêhişiyê bi nivîs û wêneyan tomar kiriye, ye. (Weqfa Philemon)
Jung Pirtûka Sor kengî nivîsî?
Pêvajoya afirandina berhemê piştî sala 1913’an dest pê kir. Library of Congress destnivîsa girêdayî Pirtûka Sor di navbera salên 1914 û 1930’an de dat dike. (Library of Congress)
Çima Pirtûka Sor bi salan nehat weşandin?
Piştî mirina Jung, mîrasgirên wî destnivîs parastin û berhem demeke dirêj ji raya giştî re nehat vekirin. W. W. Norton di sala 2009’an de çapeke faksîmîle ya wê weşand. (Library of Congress)
Xeyalkirina çalak çi ye?
Xeyalkirina çalak rêbazeke ku Jung pêş xist da ku mirov bi wêne û xeyalên ku ji bêhişiyê derdikevin re bi awayekî hişyar bixebite. Pirtûka Sor yek ji belgeyên dîrokî yên herî girîng ên vê rêbazê ye. (Weqfa Philemon)
Pirtûka Sor bi kîjan ramanên Jung re têkildar e?
Ev berhem bi taybetî ji bo têgihiştina pêşketina têgehên arketîp, bêhişiya kolektîf û kesayetbûnê girîng e. (Weqfa Philemon)
Çavkanî û Girêdanên Çalak
- Library of Congress — Pirtûka Sor a Carl G. Jung: Çavkanî û Bandora Wê
Library of Congress - Library of Congress — Afirandin û Weşandina Pirtûka Sor
Library of Congress - Library of Congress — Berî Pirtûka Sor
Library of Congress - Weqfa Philemon — Pirtûka Sor a C. G. Jung: Liber Novus
Philemon Foundation - Weqfa Philemon — Pirtûkên Reş, 1913–1932
Philemon Foundation
About the Author
